8月29日晚，刘翔结束在美国康复之旅返回上海。至此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落。刘翔是去年10月4日从上海启程赴美，开始这段漫长的康复之旅的。汤彦俊 摄