今天的《习近平最新用典》,解读习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲中使用的“明镜所以照形,古事所以知今”。解读嘉宾:中央民族大学历史系教授蒙曼。
国家主席习近平17日在巴布亚新几内亚莫尔斯比港出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表题为《同舟共济创造美好未来》的主旨演讲,就世界经济发展和全球治理提出了新的主张。
在说到“如何才能为世界经济发展把握正确方向?如何才能为国际社会找到有效治理思路?”时,习近平使用了典故“明镜所以照形,古事所以知今”。
习近平:上世纪发生的第二次世界大战,让人类陷入了滔天浩劫。就在离我们不远的地方,曾经爆发第二次世界大战期间惨烈的珊瑚海战役、瓜达尔卡纳尔战役。今天,这片海面已经波澜不惊,但我们不能忘却历史上的风风雨雨。“明镜所以照形,古事所以知今”。我们回顾历史,是要以史为鉴,不让历史悲剧重演。
中央民族大学历史系教授蒙曼解读“明镜所以照形,古事所以知今”:“明镜所以照形,古事所以知今”出自西汉韩婴的《韩诗外传》,这句话的原文是:“夫明镜所以照形,往古所以知今。”意思是照镜子可以让我们知道自己的美丑,看过去的事情可以让我们知道今天的对错。
《韩诗外传》(部分)
《韩诗外传》是一部记述中国古代史实、传闻的著作,共十卷。由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编,一般每条都以一句恰当的《诗经》引文作结论,以支持政事或论辩中的观点。
这个道理其实来自于人们的生活常识,我们人其实是看不到自己的形象的,但是一照镜子就什么都明白了。同样,我们今天往往不知道自己做出的选择是对是错,但是看看古人在相似的情况下处理相似问题的成和败,也会让我们今天的人得到有益的经验和教训,这种思想就叫做“以史为鉴”,这是中国一种古老的思想。
在《诗经·大雅·荡》中有“殷鉴不远,在夏后之世”,这里的“鉴”就是镜子,是说商朝人拿夏朝人作自己的镜子。
《诗经 大雅 荡》(部分)
《资治通鉴》
宋朝司马光的《资治通鉴》更是用书名直截了当地表态:我们写历史的作用就在于给今天提供经验教训。
习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上引用这句话,是想说在历史上的亚太地区,既有过合作共赢的美好局面,也有过对抗和冲突导致的巨大悲剧,而我们回顾这段历史正是要以史为鉴,不让悲剧重演,要坚持开放、发展、包容和创新的态度,来共创亚太地区的美好未来,这就是所谓的“前事不忘后事之师”。
习近平在庆祝中国共产党成立95周年大会上发表讲话
2016年7月1日,习近平在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中也使用了“明镜所以照形,古事所以知今”这句典故,指出,我们回顾历史,不是为了从成功中寻求慰藉,更不是为了躺在功劳簿上、为回避今天面临的困难和问题寻找借口,而是为了总结历史经验、把握历史规律,增强开拓前进的勇气和力量。
“明镜所以照形,古事所以知今”,只有知道了自己从哪里来,知道了自己要到哪里去,才不会走弯路,更不会走错路。不同选择曾经给世界带来迥异的历史轨迹,立足当今,开放合作是推动世界经济稳定复苏的现实要求;放眼未来,开放合作是促进人类社会不断进步的时代要求。如何把握规律、认清大势,习近平主席再次用史实启发人们的思考,只有同舟共济才能创造美好未来,亚太的开放合作不仅激荡着太平洋,也将继续活跃着世界经济的海洋。
联播+“我们都在同一艘船上。” 2020年11月,上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议、金砖国家领导人第十二次会晤、亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议、二十国集团领导人第十五次峰会等多场多边峰会接连举行。
今年以来,世界经济不稳定性、不确定性明显增强,百年来最严重的传染病大流行威胁着全球公共卫生安全。11月,上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议、金砖国家领导人第十二次会晤、亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议、二十国集团领导人第十五次峰会等多场多边峰会接连举行。
2020年11月19日至20日,中国国家主席习近平以视频方式先后出席亚太经合组织工商领导人对话会和亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议。世界看到,在中国开启构建新发展格局的背景下,一幅有着和平繁荣美好未来的亚太新图景正在展开......
“亚太经合组织促进了区域开放融合,推动经济全球化不断向前发展。面对单边主义、保护主义抬头,中国以实际行动促进区域合作,大幅放宽市场准入,加强知识产权保护,主动扩大进口,积极参与全球经济治理。
参考消息网11月22日报道亚太经合组织(APEC)第二十七次领导人非正式会议11月20日以视频方式举行。报道还称,周五早些时候,日本和新西兰的领导人呼吁APEC成员抵制诱惑,不要回到贸易保护主义的老路上。
“世界是不可分割的命运共同体”,11月19日,习近平主席以视频方式出席亚太经合组织工商领导人对话会并发表主旨演讲时深刻指出。习近平主席进一步强调,我们要以开启亚太经合组织2020年后的合作愿景为新起点,开启亚太合作新阶段,共同构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体。
11月19日,习近平主席在北京以视频方式出席亚太经合组织工商领导人对话会并发表题为《构建新发展格局实现互利共赢》的主旨演讲。(记者:陆睿、吴昊、胡晓光、高兰、张国英、尹南、张笑然、黄硕、蒋声雄、明大军、薛飞、林昊、郁玮、卢怀谦、梁辉、王丽丽、郭丹、杨柯、袁梦晨;文字:陈波、陈杉;编辑:郝薇薇、沈浩洋、王沛;视觉:洋葱画视;新华社国际部 出品)
20日,习近平主席在北京以视频方式出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议并发表题为《携手构建亚太命运共同体》的重要讲话时强调,我们要以开启亚太经合组织2020年后的合作愿景为新起点,开启亚太合作新阶段,共同构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体。习近平出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议并发表重要讲话
联播+19日出席亚太经合组织工商领导人对话会、20日出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议。”20日的讲话中,习近平主席巧妙引用外国谚语,强调亚太各成员要深化亚太伙伴关系,为疫情之下的亚太经济合作指明了方向。
【学习进行时】20日,国家主席习近平以视频方式出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议并发表重要讲话。20日,亚太经合组织领导人非正式会议首次以视频方式举行,国家主席习近平出席并发表题为《携手构建亚太命运共同体》的重要讲话。